{"id":438,"date":"2026-10-20T10:00:00","date_gmt":"2026-10-20T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ex-coders.com\/wp\/kanun\/?p=438"},"modified":"2026-10-23T16:13:59","modified_gmt":"2026-10-23T16:13:59","slug":"tiene-un-caso-de-lesion-personal-en-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/2026\/10\/20\/do-you-have-a-personal-injury-case-in-new-york\/","title":{"rendered":"\u00bfTiene un caso de lesi\u00f3n personal en Nueva York?"},"content":{"rendered":"<p>No todos los accidentes dan lugar a una demanda judicial. Sin embargo, cuando la negligencia de otra persona le cause un da\u00f1o grave, no debe quedar solo con las facturas m\u00e9dicas, la p\u00e9rdida de ingresos y el dolor que se derivan de ello. El derecho de lesiones personales existe para hacer responsable a la parte responsable y ayudarle a recuperarse.<\/p>\n<p>La parte dif\u00edcil es saber si lo que le sucedi\u00f3 realmente constituye un caso. A continuaci\u00f3n se explica c\u00f3mo generalmente se tramitan las reclamaciones por lesiones personales en Nueva York, qu\u00e9 debe demostrar el demandante, las plazos aplicables y qu\u00e9 tipo de compensaci\u00f3n puede obtenerse.<\/p>\n<h2>Las cuatro cosas que m\u00e1s suelen mostrarse en los casos de lesiones<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de las demandas por lesiones personales en Nueva York se basan en <strong>negligencia<\/strong>. En t\u00e9rminos simples, eso generalmente significa mostrar:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Deuda:<\/strong> La otra persona o empresa ten\u00eda la responsabilidad de actuar con la diligencia razonable hacia usted. Los conductores tienen la obligaci\u00f3n de actuar con la misma diligencia hacia los dem\u00e1s conductores; los propietarios de propiedades tienen la obligaci\u00f3n de actuar con la misma diligencia hacia los visitantes.<\/li>\n<li><strong>Infringimiento:<\/strong> no cumplieron con esa responsabilidad, por ejemplo al cruzar la calle en rojo, ignorar una escalera rota o dejar un derroche de comida en el suelo.<\/li>\n<li><strong>Causaci\u00f3n:<\/strong> Que ese fracaso caus\u00f3 tu lesi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Da\u00f1os:<\/strong> experimentaste un da\u00f1o real, como gastos m\u00e9dicos, p\u00e9rdida de ingresos o dolor y limitaciones.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si falta alguno de estos documentos, puede ser dif\u00edcil obtener una indemnizaci\u00f3n. Una consulta gratuita con un abogado suele ser la forma m\u00e1s r\u00e1pida de saber c\u00f3mo est\u00e1 la situaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Tipos comunes de casos de lesiones personales en Nueva York<\/h2>\n<h3>Accidentes de autom\u00f3viles, camiones y servicios de transporte compartido<\/h3>\n<p>Nueva York es un estado sin responsabilidad civil en caso de accidentes de tr\u00e1fico. Su p\u00f3liza de auto generalmente cubre los gastos m\u00e9dicos b\u00e1sicos y parte de los salarios perdidos hasta un l\u00edmite determinado, independientemente de qui\u00e9n haya causado el accidente. Para demandar al conductor responsable por da\u00f1os y perjuicios, la ley generalmente requiere: <strong>\u201clesi\u00f3n grave\u201d<\/strong> como se define en la Ley de Seguros de Nueva York, como una fractura, una limitaci\u00f3n significativa de una parte del cuerpo o una lesi\u00f3n que impida que pueda realizar sus actividades habituales durante un largo per\u00edodo. Las solicitudes sin culpa tienen un plazo corto propio, a menudo de 30 d\u00edas, as\u00ed que no espere demasiado.<\/p>\n<h3>Ca\u00edda y ca\u00edda \/ Responsabilidad de la propiedad<\/h3>\n<p>Los propietarios y administradores de propiedades deben mantener sus instalaciones de forma razonablemente segura. Los suelos mojados, las escaleras rotas, la iluminaci\u00f3n deficiente, los pasadizos helados y las barandillas ausentes son causas frecuentes de lesiones. Estos casos suelen depender de si el propietario cre\u00f3 el peligro o lo sab\u00eda (o deber\u00eda haberlo sabido) y no lo arregl\u00f3 a tiempo. Las fotograf\u00edas tomadas inmediatamente despu\u00e9s de la ca\u00edda y los nombres de los testigos pueden ser extremadamente valiosos.<\/p>\n<h3>Accidentes de construcci\u00f3n<\/h3>\n<p>Los trabajadores de la construcci\u00f3n est\u00e1n protegidos por la compensaci\u00f3n por accidentes laborales, pero la Ley Laboral de Nueva York tambi\u00e9n puede hacer responsables a los propietarios de propiedades y a los contratistas generales de ciertas ca\u00eddas desde alturas, objetos que caen y violaciones a los c\u00f3digos de seguridad. Estos pueden ser algunos de los casos de lesiones m\u00e1s importantes del estado. Si sufri\u00f3 un accidente en un lugar de trabajo, consulte nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"\/es\/2026\/10\/16\/heridos-en-el-trabajo-lo-que-debes-saber-en-nueva-york\/\">Sus derechos cuando usted se lesiona en el trabajo<\/a>.<\/p>\n<h3>Accidentes de peatones y ciclistas<\/h3>\n<p>Las personas que caminan o ciclan en Queens y en Long Island est\u00e1n especialmente vulnerables a lesiones graves. Dependiendo de los hechos, pueden presentarse demandas contra los conductores y, en algunas situaciones, contra la entidad responsable de una condici\u00f3n peligrosa de la carretera.<\/p>\n<h2>Plazos que no puedes permitirte perder<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Reclamaciones por negligencia general:<\/strong> En Nueva York, el plazo de prescripci\u00f3n es generalmente <strong>tres a\u00f1os<\/strong> a partir de la fecha de la lesi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Reclamaciones contra una ciudad, un condado o una agencia p\u00fablica<\/strong> (por ejemplo, una ca\u00edda en el pavimento de una ciudad o un accidente con un autob\u00fas urbano): una situaci\u00f3n formal <strong>Notificaci\u00f3n de reclamaci\u00f3n<\/strong> Generalmente debe presentarse dentro de <strong>90 d\u00edas<\/strong>, con una ventana general m\u00e1s corta para presentar una demanda.<\/li>\n<li><strong>Homicidio doloso:<\/strong> generalmente dos a\u00f1os a partir de la fecha de fallecimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hay excepciones en ambas direcciones, y no cumplir con un plazo puede poner fin al caso por completo, por eso es mejor obtener asesoramiento lo antes posible.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si usted fuera parcialmente responsable?<\/h2>\n<p>Nueva York sigue una <strong>negligencia comparativa pura<\/strong> Regla. En general, a\u00fan puedes recuperar los da\u00f1os si fuiste parcialmente responsable, pero tu indemnizaci\u00f3n se reduce en funci\u00f3n de tu parte de culpa. Por ejemplo, si se determina que fuiste el 20% responsable, generalmente tu indemnizaci\u00f3n se reducir\u00e1 en un 20%. No debes asumir que no tienes ning\u00fan caso solo porque la otra parte diga que el accidente fue culpa tuya.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 compensaci\u00f3n puede estar disponible?<\/h2>\n<p>Dependiendo del caso, los da\u00f1os en una demanda por lesiones personales en Nueva York pueden incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>gastos m\u00e9dicos pasados y futuros,<\/li>\n<li>p\u00e9rdida de salarios y p\u00e9rdida de la capacidad de obtener ingresos futuros,<\/li>\n<li>dolor y sufrimiento,<\/li>\n<li>p\u00e9rdida del disfrute de la vida, y<\/li>\n<li>En algunos casos, la reclamaci\u00f3n de un c\u00f3nyuge por p\u00e9rdida de servicios.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pasos para proteger su reclamaci\u00f3n<\/h2>\n<ul>\n<li>Reciba atenci\u00f3n m\u00e9dica de inmediato y siga el plan de tratamiento de su m\u00e9dico.<\/li>\n<li>R\u00e9ptele el incidente (a la polic\u00eda, al gerente de la tienda o al propietario del inmueble) y obtenga una copia del informe.<\/li>\n<li>Tome fotos de la escena, del peligro o de los veh\u00edculos, y de sus lesiones.<\/li>\n<li>Recopile los nombres y n\u00fameros de tel\u00e9fono de los testigos.<\/li>\n<li>No dejes que la compa\u00f1\u00eda de seguros de la otra parte reciba una declaraci\u00f3n grabada antes de recibir asesoramiento.<\/li>\n<li>No se conecte a las redes sociales sobre el accidente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Obtenga una respuesta honesta sobre su caso<\/h2>\n<p>En Villamar Law Group ayudamos a las personas lesionadas en accidentes en todo Queens y Long Island desde nuestras oficinas en Jackson Heights y Hempstead. <a href=\"\/es\/servicios\/\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica<\/a>, o <a href=\"\/es\/contacto\/\">Contacto<\/a> en <a href=\"tel:+17187505050\">(718) 750-5050<\/a> Para una consulta gratuita sobre lo que le ha sucedido. Se habla espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general, no un asesoramiento legal. Cada caso es diferente y las leyes cambian. Consulte con un abogado sobre su situaci\u00f3n espec\u00edfica.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo que los casos de lesiones en Nueva York deben mostrar, los tipos de accidentes m\u00e1s comunes, plazos como la regla de los 3 a\u00f1os y el plazo de 90 d\u00edas para presentar una reclamaci\u00f3n, la culpa comparativa y la compensaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-438","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-personal-injury","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1982,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions\/1982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}