{"id":436,"date":"2026-10-16T10:00:00","date_gmt":"2026-10-16T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ex-coders.com\/wp\/kanun\/?p=436"},"modified":"2026-10-23T16:21:24","modified_gmt":"2026-10-23T16:21:24","slug":"heridos-en-el-trabajo-lo-que-debes-saber-en-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/2026\/10\/16\/injured-at-work-what-you-need-to-know-in-new-york\/","title":{"rendered":"Herido en el trabajo: sus derechos seg\u00fan la Ley de Compensaci\u00f3n de Trabajadores de Nueva York"},"content":{"rendered":"<p>Ser herido en el trabajo puede afectar tu salud, tu ingreso y tu tranquilidad. Muchas personas no se dan cuenta de la protecci\u00f3n que la ley de Nueva York brinda a los trabajadores lesionados, ni de que esa protecci\u00f3n se aplica en la mayor\u00eda de los casos independientemente de qui\u00e9n haya sido el causante del da\u00f1o. Conocer tus derechos desde el principio facilita detectar cuando algo no est\u00e1 bien en la forma en que se est\u00e1 tramitando tu reclamo.<\/p>\n<p>Si solo est\u00e1s herido y necesitas una lista de verificaci\u00f3n paso a paso, comienza con nuestra gu\u00eda. <a href=\"\/es\/2026\/10\/23\/que-hacer-despues-de-una-lesion-laboral-en-nueva-york\/\">Qu\u00e9 hacer tras una lesi\u00f3n laboral en Nueva York<\/a>. Este art\u00edculo cubre el panorama general: qui\u00e9nes est\u00e1n cubiertos, qu\u00e9 beneficios existen y los derechos que se mantienen durante todo el proceso.<\/p>\n<h2>\u00bfQui\u00e9nes est\u00e1n cubiertos por la compensaci\u00f3n de los trabajadores en Nueva York?<\/h2>\n<p>Casi todos los empleadores de Nueva York est\u00e1n obligados a tener un seguro de compensaci\u00f3n laboral, incluidos los peque\u00f1os negocios, los restaurantes, las empresas de limpieza, los contratistas y los empleadores dom\u00e9sticos que cumplen ciertos horarios. En general, la cobertura se aplica a:<\/p>\n<ul>\n<li>empleados a tiempo completo, a tiempo parcial y de temporada,<\/li>\n<li>trabajadores pagados en efectivo o \u201csin registrarse\u201d, y<\/li>\n<li>trabajadores independientemente de su estatus migratorio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A algunas personas se les dice que son \u201ccontratistas independientes\u201d cuando la forma en que realmente trabajan se parece mucho m\u00e1s a un empleo. Si recibes instrucciones de una empresa, utilizas sus herramientas y trabajas seg\u00fan su horario, a\u00fan puedes considerarte empleado para los fines de la compensaci\u00f3n laboral. Esta pregunta depende de los hechos, as\u00ed que vale la pena pregunt\u00e1rselo.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 tipos de lesiones est\u00e1n cubiertas?<\/h2>\n<p>La indemnizaci\u00f3n por accidentes laborales no se limita a los accidentes graves. Las condiciones cubiertas pueden incluir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accidentes repentinos<\/strong> como ca\u00eddas de escaleras o andamios, resbalones en suelos h\u00famedos, accidentes con objetos y lesiones por maquinaria.<\/li>\n<li><strong>Lesiones por estr\u00e9s repetitivo<\/strong> que se acumulan con el tiempo, como la s\u00edndrome del t\u00fanel carpiano o los da\u00f1os en la espalda y los hombros causados por levantar objetos pesados.<\/li>\n<li><strong>Enfermedades profesionales<\/strong> provocadas por condiciones laborales, como la exposici\u00f3n a productos qu\u00edmicos, polvo o ruido.<\/li>\n<li><strong>Agravaci\u00f3n de una condici\u00f3n preexistente<\/strong> cuando el trabajo empeora significativamente una lesi\u00f3n antigua.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las lesiones durante el trayecto habitual al trabajo y desde all\u00ed no suelen estar cubiertas, pero las lesiones durante los viajes laborales, como la entrega de pedidos o la realizaci\u00f3n de tareas para el empleador, s\u00ed lo est\u00e1n.<\/p>\n<h2>Los beneficios a los que puede tener derecho<\/h2>\n<h3>Tratamiento m\u00e9dico<\/h3>\n<p>El tratamiento que sea razonable y necesario para su lesi\u00f3n laboral, incluidos las visitas al m\u00e9dico, la fisioterapia, los ex\u00e1menes, la cirug\u00eda y las recetas, generalmente es pagado por el asegurador. No deber\u00eda ser necesario que usted pague estas facturas con sus propios fondos. A excepci\u00f3n de emergencias, el tratamiento generalmente debe ser realizado por un proveedor autorizado por la Junta de Compensaci\u00f3n de Trabajadores, y en la mayor\u00eda de los casos tiene derecho a elegir ese proveedor por su cuenta.<\/p>\n<h3>Reemplazo de los salarios<\/h3>\n<p>Si su m\u00e9dico dice que no puede trabajar, o solo puede hacerlo con restricciones, puede recibir beneficios en efectivo semanales. Estos se calculan generalmente como dos tercios de su salario semanal promedio, ajustados en funci\u00f3n de su discapacidad y limitados a un m\u00e1ximo estatal que cambia cada a\u00f1o. Si vuelve a trabajar a jornada parcial con un salario m\u00e1s bajo, puede ser elegible para beneficios de ingresos reducidos para compensar parte de la diferencia.<\/p>\n<h3>Pensi\u00f3n por lesi\u00f3n permanente<\/h3>\n<p>Cuando una lesi\u00f3n causa da\u00f1os permanentes, Nueva York puede otorgar una indemnizaci\u00f3n adicional. <strong>p\u00e9rdida de programaci\u00f3n del uso<\/strong> El premio puede aplicarse a la p\u00e9rdida permanente del uso de un brazo, una pierna, una mano, un pie, un ojo o la audici\u00f3n. Las lesiones en la espalda, el cuello y otras partes del cuerpo no previstas pueden provocar: <strong>incapacidad parcial permanente<\/strong> En lugar de eso, es m\u00e1s bien la clasificaci\u00f3n la que suele ser el punto de conflicto m\u00e1s importante con las compa\u00f1\u00edas de seguros.<\/p>\n<h3>Prestaciones por muerte<\/h3>\n<p>Si un trabajador muere a causa de una lesi\u00f3n o enfermedad relacionada con su trabajo, el c\u00f3nyuge sobreviviente, los hijos o otros familiares a cargo pueden tener derecho a prestaciones semanales y a los gastos funerarios.<\/p>\n<h2>Sus derechos durante la reclamaci\u00f3n<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>El derecho a presentar una reclamaci\u00f3n<\/strong> Incluso si tu empleador te desalienta o dice que lo resolver\u00e1.\u201c<\/li>\n<li><strong>El derecho a estar libre de represalias.<\/strong> La ley de Nueva York proh\u00edbe despedir o castigar a un trabajador por presentar una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n laboral.<\/li>\n<li><strong>El derecho a una audiencia<\/strong> antes de que un juez de Ley de Compensaci\u00f3n de Trabajadores, si el asegurador niega o impugna su reclamo.<\/li>\n<li><strong>El derecho a apelar<\/strong> una decisi\u00f3n con la que no est\u00e1s de acuerdo, dentro de plazos estrictos.<\/li>\n<li><strong>El derecho a tener un representante.<\/strong> Puede contratar un abogado para representarlo, y los honorarios generalmente son aprobados por la Junta sin que se cobren de antemano.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si tu empleador no tuviera seguro?<\/h2>\n<p>Algunos empleadores no cumplen con la cobertura exigida por la ley. Esto no significa necesariamente que no tenga derecho a beneficios. En muchos casos, las reclamaciones contra los empleadores no asegurados pueden ser presentadas a trav\u00e9s del Fondo Estatal para Empleadores No Asegurados, y el empleador puede enfrentar sanciones graves. Estos casos pueden ser complicados para todos los involucrados, incluidos los propietarios de negocios que no se dieron cuenta de que estaban fuera de cumplimiento.<\/p>\n<h2>\u00bfPuede presentar una demanda por lesi\u00f3n laboral?<\/h2>\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, la indemnizaci\u00f3n por lesiones laborales es el recurso exclusivo contra el propio empleador, lo que significa que generalmente no puedes demandar directamente al empleador. Sin embargo, es posible presentar una demanda separada por lesiones personales contra una <strong>terceras partes<\/strong> a cuya negligencia se debi\u00f3 la lesi\u00f3n. Algunos ejemplos comunes son:<\/p>\n<ul>\n<li>propietarios de inmuebles y contratistas generales en obras, que pueden ser responsables bajo la Ley Laboral de Nueva York por ciertos accidentes y violaciones a la seguridad,<\/li>\n<li>fabricantes de herramientas, m\u00e1quinas o equipos de seguridad defectuosos, y<\/li>\n<li>conductores que causan un accidente mientras usted est\u00e1 trabajando.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un caso de terceros puede incluir da\u00f1os que la compensaci\u00f3n por accidentes de trabajo no cubre, como el dolor y el sufrimiento.<\/p>\n<h2>Habla con alguien que maneja estos casos todos los d\u00edas<\/h2>\n<p>Villamar Law Group representa a trabajadores lesionados y a sus familias desde oficinas en Jackson Heights, Queens y Hempstead, Long Island. Si su reclamo fue denegado, sus cheques se detuvieron o no est\u00e1 seguro de lo que le corresponde, consulte nuestra <a href=\"\/es\/servicios\/\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica<\/a> o <a href=\"\/es\/contacto\/\">Contacto<\/a> en <a href=\"tel:+17187505050\">(718) 750-5050<\/a> Para una consulta gratuita. Se habla espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general, no un asesoramiento legal. Cada caso es diferente y las leyes y los montos de los beneficios cambian. Consulte con un abogado sobre su situaci\u00f3n espec\u00edfica.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A qui\u00e9n se aplica, qu\u00e9 beneficios est\u00e1n disponibles y qu\u00e9 derechos se le otorgan como trabajador lesionado en Nueva York, incluidos los reclamos de terceros y los empleadores no asegurados.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1594,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-436","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-workers-compensation","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1980,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436\/revisions\/1980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villamarlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}